Statenvertaling
Want wij hebben niets in de wereld gebracht, het is openbaar, dat wij ook niet kunnen iets daaruit dragen.
Herziene Statenvertaling*
Want wij hebben niets de wereld ingedragen, het is duidelijk dat wij ook niets daaruit kunnen wegdragen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want wij hebben niets op de wereld medegebracht; wij kunnen er ook niets uit medenemen.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we brought G1533 nothing G3762 into G1519 this world, G2889 and it is certain G1212 ( G3754 ) we ( G3761 ) can G1410 carry nothing out. G1627 - G5100
Updated King James Version
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Gerelateerde verzen
Prediker 5:15 - Prediker 5:16 | Lukas 12:20 - Lukas 12:21 | Psalmen 49:17 | Lukas 16:22 - Lukas 16:23 | Spreuken 27:24 | Job 1:21